-
1 прерывание программы
1) Information technology: program interruption2) Mechanics: program interrupt3) SAP.tech. program terminationУниверсальный русско-английский словарь > прерывание программы
-
2 прерывание программы
n1) comput. Programmeingriff, Unterbrechung des Programms2) eng. Programmstopp, Programmunterbrechung3) IT. ProgrammabbruchУниверсальный русско-немецкий словарь > прерывание программы
-
3 прерывание программы
вчт. interruzione di programma -
4 прерывание программы
Dictionnaire russe-français universel > прерывание программы
-
5 прерывание программы
Russian-german polytechnic dictionary > прерывание программы
-
6 прерывание программы для передачи рекламы
Engineering: commercial breakУниверсальный русско-английский словарь > прерывание программы для передачи рекламы
-
7 запрос на прерывание программы
Engineering: break requestУниверсальный русско-английский словарь > запрос на прерывание программы
-
8 сигнал запроса на прерывание программы
Engineering: break request signalУниверсальный русско-английский словарь > сигнал запроса на прерывание программы
-
9 внешнее прерывание программы
• přerušení programu zvenku -
10 прерывание от главной управляющей программы
Русско-английский большой базовый словарь > прерывание от главной управляющей программы
-
11 прерывание
-
12 прерывание
прерывание с. Abbrechen n; Abbruch m; Abrückung f; Aussetzen n; Aussetzer m; выч. Interrupt n; Unterbrechen n; выч. Unterbrechung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прерывание
-
13 прерывание
прерывание
Операция процессора, состоящая в регистрации предшествующего прерыванию состояния процессора и установлении нового состояния.
Примечание
Прерывание является реакцией процессора на некоторые условия, возникшие в процессоре или вне его
[ ГОСТ 15971-90]
[ ГОСТ Р 50304-92 ]Тематики
- системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные
- системы обработки информации
Обобщающие термины
EN
2.18 прерывание (interruption): Ситуация, когда услуга (2.44) недоступна.
Примечание - Прерывания могут быть плановыми или незапланированными.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
2.18 прерывание (interruption): Ситуация, когда услуга (2.44) недоступна.
Примечание - Прерывания могут быть плановыми или незапланированными.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа
2.18 прерывание (interruption): Ситуация, когда услуга (2.44) недоступна.
Примечание - Прерывания могут быть плановыми или незапланированными.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
3.30 прерывание (interrupt): Приостановление процесса, например, выполнения компьютерной программы, вызванное внешним по отношению к данной программе событием.
[IEEE 610]
Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
3.1.5 прерывание (interruption): Прекращение выборочного контроля с пропуском партий (3.1.11), завершающееся возвращением к выборочному контролю с пропуском партий или переключением на контроль последовательных партий.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2859-3-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 3. Контроль с пропуском партий оригинал документа
2.5. Прерывание -
Abort:
Управляющая последовательность AP1 КП1) используется принимающей или передающей станциями для прерывания передачи.
Когда имеет место прерывание, оно должно быть реализовано одновременно обеими передающими и принимающими станциями.
Источник: ГОСТ Р 50434-92: Устройства числового программного управления для металлообрабатывающего оборудования. Производственный канал асинхронной передачи данных и физический уровень. Полудуплексная передача данных оригинал документа
39. Прерывание
Interruption
Операция процессора, состоящая в регистрации предшествующего прерыванию состояния процессора и установлении нового состояния.
Примечание. Прерывание является реакцией процессора на некоторые условия, возникшие в процессоре или вне его
Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прерывание
-
14 прерывание пользователем (работы программы)
прерывание пользователем (работы программы)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прерывание пользователем (работы программы)
-
15 прерывание
1) General subject: discontinuing, interruption, break2) Computers: break point, trap, trapping3) Geology: disruption4) Medicine: abruption, interruption (напр. беременности)5) Engineering: breaking-off, interrupt (цифровой электронной вычислительной машины), interrupt trap, interrupting, switching, termination, truncation (счета)6) Railway term: make-and-break7) Accounting: discontinuation (обслуживания)8) Linguistics: elision10) Radio: breakup11) Telecommunications: curtainment12) Information technology: breakdown, breakpoint, breakup (передачи), interrupt request, interrupt request line, triggering13) Astronautics: breaking in, breaking off, chopping, disrupting, intercepting, termination times14) Drilling: breaking15) Microelectronics: shuttering16) Network technologies: IRQ17) Automation: interception18) Quality control: interruption (напр. обслуживания)20) Makarov: break point (работы программы), breaking (покоя семян), ending, interposition, trapping (при возникновении непредусмотренной ситуации)21) Electrical engineering: interrupt -
16 прерывание
n1) comput. Beendigung2) geol. Durchbrechen3) med. Interruption (беременности)4) milit. Unterbindung5) eng. Abbrechen, Abbruch, Abrückung, Aussetzen, Aussetzer6) artil. Abschalten, Abschaltung8) radio. Trennung9) IT. Abschließen (ñì. Beendigung), Abschluß (ñì. Beendigung), Ende (ñì. Beendigung), Erledigung (ñì. Beendigung), Alarm (контроллеры Siemens), Unterbrechung, Interrupt10) atom. Zerhackung (пучка нейтронов)11) op.syst. Aufheben, Aufhebung, Exception (программы при наличии ошибок) -
17 прерывание выполнения
ncomput. Unterbrechung der Ausführung (напр. программы)Универсальный русско-немецкий словарь > прерывание выполнения
-
18 прерывание
intermission, ( программы) break вчт., interposition, interrupt, interruption, switch, switching -
19 прерывание
interposition, interrupt, interruption, ( программы) break вчт., intermission, switch, switching -
20 прерывание выполнения программы
Information technology: program abortУниверсальный русско-английский словарь > прерывание выполнения программы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прерывание программы — programos pertrauktis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. program interrupt vok. Programmunterbrechung, f rus. прерывание программы, n pranc. interruption de programme, f … Automatikos terminų žodynas
Прерывание — (англ. interrupt) сигнал, сообщающий процессору о наступлении какого либо события. При этом выполнение текущей последовательности команд приостанавливается и управление передаётся обработчику прерывания, который реагирует на событие и… … Википедия
Прерывание — По ГОСТ 15971 74 Источник: ОСТ 1 00189 82: Системы бортовые цифровые вычислительные. Состав документов по алгоритмам и программам … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прерывание пользователем (работы программы) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN user break … Справочник технического переводчика
ПРЕРЫВАНИЕ — приостановка исполнения программы ЭВМ, вызванная наступлением события, возможность которого предусмотрена, но момент наступления заранее не известен. Прерывания организует операционная система ЭВМ, в задачу которой входит правильное определение… … Большая политехническая энциклопедия
внутреннее прерывание — Внутреннее прерывание, вызванное выполнением команды прерывания или ошибкой при выполнении программы. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] внутреннее прерывание [Лугинский Я. Н. и др. Англо… … Справочник технического переводчика
автоматическое прерывание с учетом приоритетности — Режим прерывания ЭВМ, при котором выполнение одной программы (прерывания) может автоматически прерываться выполнением другой программы (прерывания) с более высоким приоритетом. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по… … Справочник технического переводчика
системное прерывание из-за ошибок — Прерывание, возникающее в определенной точке программы и обычно вызванное ошибками, обнаруженными в процессе вычислений. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… … Справочник технического переводчика
устройство прерывания программы пользователя — Программно аппаратное устройство, обеспечивающее прерывание (блокирование) программы пользователя в случае попыток несанкционированного доступа. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации … Справочник технического переводчика
Точка останова — Интерфейс отладчика Eclipse с программой, остановленной в точке останова. В программировании, то … Википедия
Регистр флагов — Регистр флагов регистр процессора, отражающий текущее состояние процессора. Содержание 1 Архитектура x86 1.1 Флаги состояния 1.2 Управляющий флаг … Википедия
